1. Évad A járvány - Kezdj bele most a sorozatba!

Ez nem Anne-Marie Leclerc, a Közegészségügyi Laboratórium igazgatójának napja: kisebb biciklibalesetet szenved, majd egy nyugdíjasotthon ételmérgezési ügyével, s az abból kialakult médiaviharral, vala...

A betegség szép csendben terjed, újabb és újabb áldozatokat szedve. Anne-Marie – erről még mit sem sejtve – elszántan igyekszik bizonyítani a miniszternek laboratóriuma hatékonyságát.

Nelli aggódva riasztja Anne-Marie-t, amikor úgy tapasztalja, egy titokzatos betegség szedi az áldozatait a környezetében. Anne-Marie, mit sem törődve egyes kórházi dolgozók szkepticizmusával, ki akarj...

A holtak nem beszélnek, ezért Anne-Marie-nak ki kell derítenie, hogy az áldozatok hozzátartozói, ismerősei elkapták-e a rejtélyes betegséget. A labor csapata mindent elkövet, hogy megszakítsák a fertő...

Egyre több a beteg és Chloé állapota is reménytelen. Anne-Marie még nem tudja, hogy a járványnak van egy másik gócpontja is, így minden energiájával arra összpontosít, hogy gyógyszert találjon az élet...

Hiába az igyekezet és a megfeszített munka, már több száz betegről tudni, és több százan vannak karanténban. Anne-Marie megkettőzi az erőfeszítéseit, hogy kordában tartsa a járványt, és korlátozza a h...

Anne-Marie-nak a félretájékoztatással és az ebből fakadó irracionális emberi viselkedéssel is meg kell küzdenie. A miniszter már nem bízik benne, és mindent tudni akar az engedély nélkül használt CoVA...

Már közel kétszáz halottja van a járványnak. Elkerülhető lehet, hogy a lakosság pánikba essen? A montreáliak menekülnek a városból, és sokaknál későn sikerül diagnosztizálni a fertőzést.

A megbetegedések számának csökkenése a járvány lecsengését jelzi. De lesz-e második hullám? Anne-Marie váratlanul több olyan beteggel találkozik, akik nem érintkeztek a korábbi fertőzöttekkel.

Két nappal a járvány végének hivatalos bejelentése előtt két lánynál mutatnak ki fertőzést Anne-Marie mindent kezdhet újra elölről. Újraindul a járványügyi nyomozás, csakhogy a lányok nem együttműködő...