4. Évad Az élet dicsérete - Kezdj bele most a sorozatba!

1940 húsvétján a Skeldale Házban még Tristan nélkül is nagy a nyüzsgés; a háborúról még nem sokat hallani, James és Helen abban reménykedik, hogy Jamest nem fogják behívni.

Káosz lesz úrrá a Skeldale Házon, amikor Siegfried a tapasztalt könyvelőt, a kétségtelenül hatékony Miss Harbottle-t bízza meg, hogy vigyen rendszert az őrültségbe, de megjelennek az első repedések.

Az elléssel elfoglalt és elcsigázott Jamesnek és Helennek nem marad idejük egymásra; eközben James felvesz egy újonc állatorvost, Richard Carmodyt, de a dolgok nem úgy alakulnak, ahogyan elképzelte.

James és Helen titkot rejtegetnek, Carmody állatorvosi kihívással szembesül a Crabtree gazdaság felkeresése után, és aggasztó betegség jelenik meg új gazdálkodók állományaiban.

James új utazásra készül; rendbe akarja tenni a dolgokat és Carmody-t be akarja tanítani, hogy támogassa Siegfriedet, de nagyszerű tervei összeomlanak, amikor egy sérült macskát hoznak a rendelőbe.

Helen feleslegesnek érzi magát Skeldale-ben; amikor Richard Aldersonnak segítségre van szüksége, visszatér Heston Grange-be, kapcsolatukat titkok fenyegetik, mivel Richard visszautasítja őt.

Dalesben a karácsonyt ünneplik, a jövőre halálmegvető bátorsággal tekintő James minden vágya, hogy találkozhasson Helennel.