3. Évad Fémkeresők - Kezdj bele most a sorozatba!

Egy energiavállalat napelem-panelek építését tervezi egy danebury-i farmon. Lance nehezen viseli, hogy Kate-tel kell együtt laknia.

Andy egy római kori mozaikdarabot talál azon a telephelyen, ahol egy régészcsapat tagjaként dolgozik. Toni azt javasolja, hogy Lance járjon hipnoterápiára, hogy el tudja viselni a hajót.

Andy munkahelyén a római kori mozaikot eltávolították, így a férfi felmond, mivel rájön, hogy a régészeti vizsgálat csak színjáték. Maggie megjelenik Lance lakásán.

Lance hazudik Toninak arról, hogy Kate mégsem utazik el, ezért nem tudják együtt tölteni a hétvégét. Toni elmegy Lance-hez, és ott találja Maggie-t.

A két jóbarát meg akar menteni egy fát a kivágástól, ezért felkeresnek egy segélyvonalat. Andy rábukkan egy romos házikóra, amit árverésen akarnak értékesíteni.

Lance és Andy kutatást szerveznek, és ajánlatot tesznek "Simon és Garfunkelnek": ők is velük mehetnek a terepre, ha cserébe védetté nyilvánítják a tölgyfát. Kate beköltözik Toni lakóhajójára.